The girls' Hawaiian vacation is interrupted by a madman threatening to make volcanoes erupt all over the world. In the b-story, the girls get psyched up about the upcoming school dance, only to find out its theme isn't so great...
| Creator | Vincent Chalvon-Demersay |
|---|---|
| Actor | Claire Guyot, Fily Keita, Céline Mauge |
| Country | Canada, France |
| Production | Image Entertainment Corporation |